- Home
- Jain Mangal Path Lyrics
- Sakal Kushal Valli Lyrics
सकलकुशलवल्लीસકલકુશલવલ્લી
Sakal Kushal Valli Lyrics
सकलकुशलवल्लीસકલકુશલવલ્લી Jain Stuti
-
सकलकुशलवल्ली-पुष्करावर्तमेघो, दुरिततिमिरभानुः कल्पवृक्षोपमानः. भवजलनिधिपोतः सर्वसंपत्तिहेतुः, स भवतु सततं वः श्रेयसे शांतिनाथः.
સકલકુશલવલ્લી-પુષ્કરાવર્તમેઘો, દુરિતતિમિરભાનુઃ કલ્પવૃક્ષોપમાનઃ. ભવજલનિધિપોતઃ સર્વસંપત્તિહેતુઃ, સ ભવતુ સતતં વઃ શ્રેયસે શાંતિનાથઃ.
Sakala-Kushala-Valli-Pushkaravarta-Megho, Durita-Timira-Bhanuh Kalpa-Vrikshopamanah. Bhava-Jala-Nidhi-Potah Sarva-Sampatti-Hetuh, Sa Bhavatu Satatam Vah Shreyase Shantinathah.
The rain cloud that makes the creeping vine of all well-being grow, the sun to the darkness of sin, the equal of the wish-giving tree, the boat across the ocean of worldly life, the cause of every good fortune: may Shantinath be always for your welfare.
-
श्रेयसे पार्श्वनाथः.
શ્રેયસે પાર્શ્વનાથઃ.
Shreyase Parshvanathah.
(or, in the same place) may Parshvanath be for your welfare.
About Sakal Kushal Valli
The verse that opens chaityavandan, said after the khamasaman. It piles up images for what the Jina does: the creeping vine of all well-being, the Pushkaravarta cloud whose rain ends an age of drought, the sun that scatters the darkness of sin, the wish-giving tree, the boat across the ocean of worldly life. The last line names Shantinath; many books and reciters name Parshvanath instead, and the handout gives both.
- Type
- Themes
- Tradition
- Occasions
- Other names and spellings
- Sakal Kushal Valli, Sakalakushalavalli, Sakal Kushalvalli Pushkaravarta Megho, Sakal Kushal Valli Shantinath, Mangalik Shloka
- In collections
- Chaityavandan
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.