अंतर थी सुंदर थवानु छेઅંતર થી સુંદર થવાનુ છે

Antar Thi Sundar Thavanu Che 2.0 Lyrics

अंतर थी सुंदर थवानु छेઅંતર થી સુંદર થવાનુ છે Jain Stavan, by Vatsal Mehta

Show text in
  1. दोषो घणा भर्या मे, हवे थयो छु भारे, हलवा थवाने आव्यो तारे द्वार प्रश्नो घणा कार्या मे, जवाबो शोध्या नथि, वचनो तमारा भूल्यो छु हे नाथ

    દોષો ઘણા ભર્યા મે, હવે થયો છુ ભારે, હલવા થવાને આવ્યો તારે દ્વાર પ્રશ્નો ઘણા કાર્યા મે, જવાબો શોધ્યા નથિ, વચનો તમારા ભૂલ્યો છુ હે નાથ

    Dosho Ghana Bharya Me, Have Thayo Chhu Bhare, Halva Thavane Aavyo Tare Dwar Prashno Ghana Karya Me, Javabo Shodhya Nathi, Vachano Tamara Bhulyo Chhu He Nath

    I have filled myself with many faults, and now I have grown heavy; I have come to your door to be made light. I asked a great many questions, I never looked for the answers, and I have forgotten your words, O Lord.

  2. दिलमा पधारो, मनमा पधारो नयने पधारो ने महावीर आज (२ बार)

    દિલમા પધારો, મનમા પધારો નયને પધારો ને મહાવીર આજ (૨ વાર)

    Dilma Padharo, Manma Padharo Nayane Padharo Ne Mahavir Aaj (x2)

    Come into my heart, come into my mind, come into my eyes today, Mahavir.

  3. ओ रे महावीर तुजने जोता ए समझाय छे, अंतर थी सुंदर थवानु छे बार नु सौंदर्य निरखी, भावो भाव रखड्या कार्यु हवे अंतर थी सुंदर थवानु छे हवे अंतर थी सुंदर थवानु छे

    ઓ રે મહાવીર તુજને જોતા એ સમઝાય છે, અંતર થી સુંદર થવાનુ છે બાર નુ સૌંદર્ય નિરખી, ભાવો ભાવ રખડ્યા કાર્યુ હવે અંતર થી સુંદર થવાનુ છે હવે અંતર થી સુંદર થવાનુ છે

    O Re Mahavir Tujne Jota E Samjhay Chhe, Antar Thi Sundar Thavanu Chhe Bahar Nu Saundarya Nirakhi, Bhavo Bhav Rakhdya Karyu Have Antar Thi Sundar Thavanu Chhe Have Antar Thi Sundar Thavanu Chhe

    O Mahavir, looking at you this much becomes clear: one has to become beautiful from within. Gazing at outward beauty, I let my feelings wander birth after birth. Now I have to become beautiful from within, now I have to become beautiful from within.

  4. गोशालाने तार्यो, चंदकौशियाने तार्यो, गौतम स्वामी पन तो मोक्ष ने वर्या अंतर नी यात्रा वधु फावी तमोने, भौतिकता थी दूर थईने मोक्षे गया हवे तर तर तर तरणहार तर तर तर तरणहार भाव पार उतर ने हवे किरतार भाव पार उतर ने हवे किरतार

    ગોશાલાને તાર્યો, ચંદકૌશિયાને તાર્યો, ગૌતમ સ્વામી પન તો મોક્ષ ને વર્યા અંતર ની યાત્રા વધુ ફાવી તમોને, ભૌતિકતા થી દૂર થઈને મોક્ષે ગયા હવે તર તર તર તરણહાર તર તર તર તરણહાર ભાવ પાર ઉતર ને હવે કિરતાર ભાવ પાર ઉતર ને હવે કિરતાર

    Goshalane Taryo, Chandkaushiyane Taryo, Gautam Swami Pan To Moksh Ne Varya Antar Ni Yatra Vadhu Favi Tamone, Bhautikta Thi Dur Thaine Mokshe Gaya Have Tar Tar Tar Taranhar Tar Tar Tar Taranhar Bhav Par Utar Ne Have Kirtar Bhav Par Utar Ne Have Kirtar

    You delivered Goshala, you delivered Chandkaushik, and Gautam Swami too attained liberation. The inward journey suited you better; turning away from the material, you went to moksha. Now carry me across, carry me across, O deliverer, carry me across, carry me across. Take me across the ocean of births now, Lord, take me across the ocean of births now, Lord.

  5. दिलमा पधारो, मनमा पधारो नयने पधारो ने महावीर आज (२ बार)

    દિલમા પધારો, મનમા પધારો નયને પધારો ને મહાવીર આજ (૨ વાર)

    Dilma Padharo, Manma Padharo Nayane Padharo Ne Mahavir Aaj (x2)

  6. वैराग्य मा पन अहम ना पर्वत प्रभु चांतो रह्यो, पर्वत चांतता जोईने शाता अनुभवतो रह्यो, मिथ्या तणी ए शाता ने हु क्यारे ओलंगु प्रभु, साची समझ थी मारु जीवन क्यारे हु जीवु प्रभु

    વૈરાગ્ય મા પન અહમ ના પર્વત પ્રભુ ચાંતો રહ્યો, પર્વત ચાંતતા જોઈને શાતા અનુભવતો રહ્યો, મિથ્યા તણી એ શાતા ને હુ ક્યારે ઓલંગુ પ્રભુ, સાચી સમઝ થી મારુ જીવન ક્યારે હુ જીવુ પ્રભુ

    Vairagya Ma Pan Aham Na Parvat Prabhu Chanto Rahyo, Parvat Chantata Joine Shata Anubhavto Rahyo, Mithya Tani E Shata Ne Hu Kyare Olangu Prabhu, Sachi Samajh Thi Maru Jivan Kyare Hu Jivu Prabhu

    Even in renunciation I went on climbing the mountain of ego, Lord; and seeing myself climb it, I went on feeling content. When will I get past that contentment born of delusion, Lord? When will I live my life with true understanding, Lord?

  7. दरबारे तारा आवीने बस एक वात करी रह्यो, मांगणी बस मांगणी ने मांगणी ज करी रह्यो, काई छोड़वानी भावना हवे क्यारे आवे हे प्रभु, साची समझ थी मारु जीवन क्यारे हु जीवु प्रभु साची समझ थी मारु जीवन क्यारे हु जीवु प्रभु

    દરબારે તારા આવીને બસ એક વાત કરી રહ્યો, માંગણી બસ માંગણી ને માંગણી જ કરી રહ્યો, કાઈ છોડ઼વાની ભાવના હવે ક્યારે આવે હે પ્રભુ, સાચી સમઝ થી મારુ જીવન ક્યારે હુ જીવુ પ્રભુ સાચી સમઝ થી મારુ જીવન ક્યારે હુ જીવુ પ્રભુ

    Darbare Tara Aavine Bas Ek Vaat Kari Rahyo, Mangani Bas Mangani Ne Mangani J Kari Rahyo, Kai Chhodvani Bhavna Have Kyare Aave He Prabhu, Sachi Samajh Thi Maru Jivan Kyare Hu Jivu Prabhu Sachi Samajh Thi Maru Jivan Kyare Hu Jivu Prabhu

    Having come to your court, I have been saying only one thing: asking, only asking, doing nothing but asking. When will the wish to give something up come to me, Lord? When will I live my life with true understanding, Lord? When will I live my life with true understanding, Lord?

  8. दिलमा पधारो, मनमा पधारो नयने पधारो ने महावीर आज (२ बार)

    દિલમા પધારો, મનમા પધારો નયને પધારો ને મહાવીર આજ (૨ વાર)

    Dilma Padharo, Manma Padharo Nayane Padharo Ne Mahavir Aaj (x2)

About Antar Thi Sundar Thavanu Che 2.0

A modern Gujarati stavan to Mahavir Swami, credited on the source card to Vatsal Mehta. The singer comes to Mahavir's door full of faults and questions, and asks him to enter the heart, the mind and the eyes. Looking at Mahavir, one thing becomes clear: the beauty that matters is inward. The later verses recall Mahavir liberating Goshala and Chandkaushik, and confess that even renunciation became a mountain of ego to climb.

Type
Tirthankar
Themes
Other names and spellings
Antar Thi Sundar Thavanu Che, Antarthi Sundar Thavanu Che, Dilma Padharo Manma Padharo, Dilma Padharo Manma Padharo Nayane Padharo Ne Mahavir Aaj, O Re Mahavir Tujne Jota, Doso Ghana Bharya Me, Antar Thi Sundar Thavanu Che 2.0 Vatsal Mehta

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.