Dada Gurudev Iktisa Lyrics

श्री गुरुदेव दयाल को, मन में ध्यान लगाए, अष्टसिद्धि नवनिधि मिले, मनवांछित फल पाए।

શ્રી ગુરુદેવ દયાલ કો, મન મેં ધ્યાન લગાએ, અષ્ટસિદ્ધિ નવનિધિ મિલે, મનવાંછિત ફલ પાએ।

Shri Gurudev Dayal Ko, Man Mein Dhyan Lagaye, Ashtasiddhi Navnidhi Mile, Manvanchhit Phal Paye.

Whoever fixes the mind in meditation on the compassionate Shri Gurudev gains the eight siddhis and the nine treasures, and the fruit the heart desires.

श्री गुरु चरण शरण में आयो, देख दरश मन अति सुख पायो। दत्त नाम दुःख भंजन हारा, बिजली पात्र तले धरनारा।

શ્રી ગુરુ ચરણ શરણ મેં આયો, દેખ દરશ મન અતિ સુખ પાયો। દત્ત નામ દુઃખ ભંજન હારા, બિજલી પાત્ર તલે ધરનારા।

Shri Guru Charan Sharan Mein Aayo, Dekh Darash Man Ati Sukh Payo. Datt Naam Dukh Bhanjan Hara, Bijli Patra Tale Dharnara.

I have come to the refuge of the Guru's feet; seeing his darshan, my mind found great joy. The name Datt destroys sorrow; he is the one who held lightning under his alms bowl.

उपशम रस का कंद कहावे, जो सुमिरे फल निश्चय पावे। दत्त संपत्ति दातार दयालु, निज भक्तन के हैं प्रतिपालु।

ઉપશમ રસ કા કંદ કહાવે, જો સુમિરે ફલ નિશ્ચય પાવે। દત્ત સંપત્તિ દાતાર દયાલુ, નિજ ભક્તન કે હૈં પ્રતિપાલુ।

Upsham Ras Ka Kand Kahave, Jo Sumire Phal Nishchay Pave. Datt Sampatti Datar Dayalu, Nij Bhaktan Ke Hain Pratipalu.

He is called the root of the nectar of calm; whoever remembers him surely gains the fruit. Datt, the compassionate giver of wealth, is the protector of his devotees.

बावन वीर किए वश भारी, तुम साहिब जग में जयकारी। जोगणी चौंसठ वश कर लीनी, विद्या पोथी प्रकट कीनी।

બાવન વીર કિએ વશ ભારી, તુમ સાહિબ જગ મેં જયકારી। જોગણી ચૌંસઠ વશ કર લીની, વિદ્યા પોથી પ્રકટ કીની।

Bavan Veer Kiye Vash Bhari, Tum Sahib Jag Mein Jaykari. Jogni Chausath Vash Kar Lini, Vidya Pothi Prakat Kini.

You mastered the mighty fifty-two Veers; Lord, you are hailed across the world. You brought the sixty-four Yoginis under your control and brought the book of vidyas to light.

पांच पीर साधे बल कारी, पंच नदी पंजाब मजारी। अंधो की आंखें तुम खोली, गूंगों को दे दीनी बोली।

પાંચ પીર સાધે બલ કારી, પંચ નદી પંજાબ મજારી। અંધો કી આંખેં તુમ ખોલી, ગૂંગોં કો દે દીની બોલી।

Panch Peer Sadhe Bal Kari, Panch Nadi Panjab Majari. Andho Ki Aankhen Tum Kholi, Goongon Ko De Dini Boli.

With your power you won over the five Pirs at the five rivers of Punjab. You opened the eyes of the blind and gave speech to the mute.

गुरु वल्लभ के पाट विराजो, सूरिन में सूरज सम साजो। जग में नाम तुम्हारो कहिए, परतिख सुर तरु सम सुख लहिये।

ગુરુ વલ્લભ કે પાટ વિરાજો, સૂરિન મેં સૂરજ સમ સાજો। જગ મેં નામ તુમ્હારો કહિએ, પરતિખ સુર તરુ સમ સુખ લહિયે।

Guru Vallabh Ke Paat Virajo, Surin Mein Suraj Sam Sajo. Jag Mein Naam Tumharo Kahiye, Partikh Sur Taru Sam Sukh Lahiye.

You sit on the seat of Guru Jinavallabh; among the acharyas you shine like the sun. Your name is spoken across the world; through you one finds joy, as from a wish-granting tree before one's eyes.

इष्ट देव मेरे गुरुदेवा, गुणी जन मुनि जन करते सेवा। तुम सम और देव नहीं कोई, जो मेरे हित कारक होई।

ઇષ્ટ દેવ મેરે ગુરુદેવા, ગુણી જન મુનિ જન કરતે સેવા। તુમ સમ ઔર દેવ નહીં કોઈ, જો મેરે હિત કારક હોઈ।

Isht Dev Mere Gurudeva, Guni Jan Muni Jan Karte Seva. Tum Sam Aur Dev Nahin Koi, Jo Mere Hit Karak Hoi.

Gurudev, you are my chosen deity; the virtuous and the munis serve you. There is no other god like you who does me such good.

तुम हो सुर तरु वाँछित दाता, मैं निशदिन तुम्हरे गुण गाता। पार ब्रह्म गुरु हो परमेश्वर, अलख निरंजन तुम जगदीश्वर।

તુમ હો સુર તરુ વાઁછિત દાતા, મૈં નિશદિન તુમ્હરે ગુણ ગાતા। પાર બ્રહ્મ ગુરુ હો પરમેશ્વર, અલખ નિરંજન તુમ જગદીશ્વર।

Tum Ho Sur Taru Vanchhit Data, Main Nishdin Tumhare Gun Gata. Par Brahm Guru Ho Parmeshwar, Alakh Niranjan Tum Jagdishwar.

You are the wish-granting tree that gives what is desired; day and night I sing your virtues. Guru, you are the supreme Brahman, the supreme Lord; unseen and stainless, you are Lord of the world.

तुम गुरु नाम सदा सुख दाता, जपत पाप कोटि कट जाता। कृपा तुम्हारी जिन पर होई, दुःख कष्ट नहीं पावे सोई।

તુમ ગુરુ નામ સદા સુખ દાતા, જપત પાપ કોટિ કટ જાતા। કૃપા તુમ્હારી જિન પર હોઈ, દુઃખ કષ્ટ નહીં પાવે સોઈ।

Tum Guru Naam Sada Sukh Data, Japat Paap Koti Kat Jata. Krupa Tumhari Jin Par Hoi, Dukh Kasht Nahin Pave Soi.

Guru, your name always gives joy; chanting it cuts away millions of sins. Whoever receives your grace never meets sorrow or hardship.

अभय दान दाता सुखकारी, परमातम पूरण ब्रह्मचारी। महा शक्ति बल बुद्धि विधाता, मैं नित उठ गुरु तुम्हें मनाता।

અભય દાન દાતા સુખકારી, પરમાતમ પૂરણ બ્રહ્મચારી। મહા શક્તિ બલ બુદ્ધિ વિધાતા, મૈં નિત ઉઠ ગુરુ તુમ્હેં મનાતા।

Abhay Daan Data Sukhkari, Parmatam Puran Brahmachari. Maha Shakti Bal Buddhi Vidhata, Main Nit Uth Guru Tumhen Manata.

Giver of fearlessness, bringer of joy, supreme soul, perfect in celibacy, source of great power, strength and wisdom: Guru, every day I rise and pray to you.

तुम्हारी महिमा है अति भारी, टूटी नाव नई कर डारी। देश देश में थंभ तुम्हारा, संघ सकल के हो रखवाला।

તુમ્હારી મહિમા હૈ અતિ ભારી, ટૂટી નાવ નઈ કર ડારી। દેશ દેશ મેં થંભ તુમ્હારા, સંઘ સકલ કે હો રખવાલા।

Tumhari Mahima Hai Ati Bhari, Tuti Naav Nai Kar Dari. Desh Desh Mein Thambh Tumhara, Sangh Sakal Ke Ho Rakhwala.

Your glory is very great; you made a broken boat new again. Your shrines stand in land after land; you are the guardian of the whole sangh.

सर्व सिद्धि निधि मंगल दाता, देवपरी सब शीश नमाता। सोमवार पूनम सुखकारी, गुरु दर्शन आवे नर नारी।

સર્વ સિદ્ધિ નિધિ મંગલ દાતા, દેવપરી સબ શીશ નમાતા। સોમવાર પૂનમ સુખકારી, ગુરુ દર્શન આવે નર નારી।

Sarv Siddhi Nidhi Mangal Data, Devpari Sab Sheesh Namata. Somvar Punam Sukhkari, Guru Darshan Aave Nar Nari.

Giver of every siddhi, treasure and blessing, all gods and fairies bow their heads to you. On Mondays and full moons, days of joy, men and women come for the Guru's darshan.

गुरु छलने को किया विचारा, श्राविका रूप जोगणी धारा। कीली उज्जयनी मझधारा, गुरु गुण अगणित किया विचारा।

ગુરુ છલને કો કિયા વિચારા, શ્રાવિકા રૂપ જોગણી ધારા। કીલી ઉજ્જયની મઝધારા, ગુરુ ગુણ અગણિત કિયા વિચારા।

Guru Chhalne Ko Kiya Vichara, Shravika Roop Jogni Dhara. Kili Ujjayani Majhdhara, Guru Gun Aganit Kiya Vichara.

The Yoginis planned to deceive the Guru and took the form of laywomen (shravikas). In Ujjain he pinned them to their seats; then they reflected on the Guru's countless virtues.

हो प्रसन्न दीने वरदाना, सात जो पसरे महि दरम्याना। युग प्रधान पद जनहित कारा, अंबड मान चूर्ण कर डारा।

હો પ્રસન્ન દીને વરદાના, સાત જો પસરે મહિ દરમ્યાના। યુગ પ્રધાન પદ જનહિત કારા, અંબડ માન ચૂર્ણ કર ડારા।

Ho Prasann Dine Vardana, Saat Jo Pasre Mahi Darmiyana. Yug Pradhan Pad Janhit Kara, Ambad Maan Churn Kar Dara.

Pleased, they granted him seven boons, which spread across the earth. The title Yugpradhan served the good of the people; he crushed the pride of Ambad.

माता अंबिका प्रकट भवानी, मंत्र कलाधारी गुरु ज्ञानी। मुगल पूत को तुरत जिलाया, लाखों जन को जैन बनाया।

માતા અંબિકા પ્રકટ ભવાની, મંત્ર કલાધારી ગુરુ જ્ઞાની। મુગલ પૂત કો તુરત જિલાયા, લાખોં જન કો જૈન બનાયા।

Mata Ambika Prakat Bhavani, Mantra Kaladhari Guru Gyani. Mugal Poot Ko Turat Jilaya, Lakhon Jan Ko Jain Banaya.

Mother Ambika, the goddess, appeared before the wise Guru, master of the art of mantras. He at once brought a Mughal's son back to life, and made hundreds of thousands of people Jains.

दिल्ली में पतशाह बुलावे, गुरु अहिंसा ध्वज फहरावे। भादो चौदस स्वर्ग सिधारे, सेवक जन के संकट टारे।

દિલ્લી મેં પતશાહ બુલાવે, ગુરુ અહિંસા ધ્વજ ફહરાવે। ભાદો ચૌદસ સ્વર્ગ સિધારે, સેવક જન કે સંકટ ટારે।

Dilli Mein Patshah Bulave, Guru Ahinsa Dhvaj Pharave. Bhado Chaudas Swarg Sidhare, Sevak Jan Ke Sankat Tare.

The emperor calls him to Delhi, and the Guru raises the flag of non-violence. He passed to heaven on the fourteenth of Bhadarva; he wards off his servants' troubles.

पूजे दिल्ली में जो ध्यावे, संकट नहीं सपने में आवे। ऐसे दादा साहब मेरे, हम चाकर चरणन के चेरे।

પૂજે દિલ્લી મેં જો ધ્યાવે, સંકટ નહીં સપને મેં આવે। ઐસે દાદા સાહબ મેરે, હમ ચાકર ચરણન કે ચેરે।

Puje Dilli Mein Jo Dhyave, Sankat Nahin Sapne Mein Aave. Aise Dada Sahab Mere, Ham Chakar Charnan Ke Chere.

Whoever worships and meditates on him in Delhi meets no trouble, even in dreams. Such is my Dada Sahab; we are servants and disciples at his feet.

निशदिन भैरु गोरे काले, हाजिर हुकुम खड़े रखवाले। कुशल करण लीनो अवतारा, सतगुरु मेरे सानिध कारा।

નિશદિન ભૈરુ ગોરે કાલે, હાજિર હુકુમ ખડ઼ે રખવાલે। કુશલ કરણ લીનો અવતારા, સતગુરુ મેરે સાનિધ કારા।

Nishdin Bheru Gore Kale, Hajir Hukum Khade Rakhwale. Kushal Karan Lino Avtara, Satguru Mere Sanidh Kara.

Day and night Gora and Kala Bhairav stand guard, ready at your command. You took birth to bring well-being (kushal); my true Guru, stay near me.

डूबती जहाज भक्त की तारी, पंखी रूप धर्यो हितकारी। संघ अचंभा मन में लावे, गुरु तब शुभ व्याख्यान सुनावे।

ડૂબતી જહાજ ભક્ત કી તારી, પંખી રૂપ ધર્યો હિતકારી। સંઘ અચંભા મન મેં લાવે, ગુરુ તબ શુભ વ્યાખ્યાન સુનાવે।

Doobti Jahaj Bhakt Ki Tari, Pankhi Roop Dharyo Hitkari. Sangh Achambha Man Mein Lave, Guru Tab Shubh Vyakhyan Sunave.

You saved a devotee's sinking ship, taking the form of a bird for his good. The sangh was astonished, and then the Guru gave an auspicious sermon.

गुरु वाणी सुन सब हरखावे, गुरु भव तारण तरण कहावे। समय सुंदर की पंच नदी में, फट गई जहाज नई की छिण में।

ગુરુ વાણી સુન સબ હરખાવે, ગુરુ ભવ તારણ તરણ કહાવે। સમય સુંદર કી પંચ નદી મેં, ફટ ગઈ જહાજ નઈ કી છિણ મેં।

Guru Vani Sun Sab Harkhave, Guru Bhav Taran Taran Kahave. Samay Sundar Ki Panch Nadi Mein, Phat Gai Jahaj Nai Ki Chhin Mein.

Hearing the Guru's words, all rejoice; the Guru is called the one who carries souls across the ocean of births. When Samaysundar's boat split apart at the five rivers, he made it new in an instant.

अब है सदगुरु मेरी बारी, मुझ सम पतित ना और भिखारी। श्री जिन चंद्र सूरी महाराजा, चौरासी गच्छ के सिर ताजा।

અબ હૈ સદગુરુ મેરી બારી, મુઝ સમ પતિત ના ઔર ભિખારી। શ્રી જિન ચંદ્ર સૂરી મહારાજા, ચૌરાસી ગચ્છ કે સિર તાજા।

Ab Hai Sadguru Meri Bari, Mujh Sam Patit Na Aur Bhikhari. Shri Jin Chandra Suri Maharaja, Chaurasi Gachchh Ke Sir Taja.

Now, true Guru, it is my turn; there is no beggar as fallen as I am. Shri Jinchandrasuri Maharaj is the crown upon all eighty-four gachchhs.

अकबर को अभक्ष्य छुड़ायो, अमावस को चांद उगायो। भट्टारक पद नाम धरावे, जय जय जय जय गुणी जन गावे।

અકબર કો અભક્ષ્ય છુડ઼ાયો, અમાવસ કો ચાંદ ઉગાયો। ભટ્ટારક પદ નામ ધરાવે, જય જય જય જય ગુણી જન ગાવે।

Akbar Ko Abhakshya Chhudayo, Amavas Ko Chand Ugayo. Bhattarak Pad Naam Dharave, Jay Jay Jay Jay Guni Jan Gave.

He led Akbar to give up forbidden food, and made the moon rise on a new-moon night. He bears the title of Bhattarak; the virtuous sing his victory again and again.

लक्ष्मी लीला करती आवे, भूखा भोजन आन खिलावे। प्यासे भक्त को नीर पिलावे, जल धर उण वेला ले आवे।

લક્ષ્મી લીલા કરતી આવે, ભૂખા ભોજન આન ખિલાવે। પ્યાસે ભક્ત કો નીર પિલાવે, જલ ધર ઉણ વેલા લે આવે।

Lakshmi Lila Karti Aave, Bhukha Bhojan Aan Khilave. Pyase Bhakt Ko Neer Pilave, Jal Dhar Un Vela Le Aave.

Lakshmi comes playfully; he brings food and feeds the hungry. He gives water to the thirsty devotee, bringing rain clouds at that very moment.

अमृत जैसा जल बरसावे, कभी काल नहीं पड़ने पावे। अन धन से भरपूर बनावे, पुत्र-पौत्र बहू संपत्ति पावे।

અમૃત જૈસા જલ બરસાવે, કભી કાલ નહીં પડ઼ને પાવે। અન ધન સે ભરપૂર બનાવે, પુત્ર-પૌત્ર બહૂ સંપત્તિ પાવે।

Amrit Jaisa Jal Barsave, Kabhi Kal Nahin Padne Pave. An Dhan Se Bharpur Banave, Putra Pautra Bahu Sampatti Pave.

He showers water like nectar, and famine never comes. He fills homes with grain and wealth; devotees gain sons, grandsons and great prosperity.

चामर युगल ढुले सुखकारी, छत्र किरणिया शोभा भारी। राजा राणा शीश नमावे, देव परी सब ही गुण गावे।

ચામર યુગલ ઢુલે સુખકારી, છત્ર કિરણિયા શોભા ભારી। રાજા રાણા શીશ નમાવે, દેવ પરી સબ હી ગુણ ગાવે।

Chamar Yugal Dhule Sukhkari, Chhatra Kiraniya Shobha Bhari. Raja Rana Sheesh Namave, Dev Pari Sab Hi Gun Gave.

A pair of chamars is waved in delight, and the radiant parasol is magnificent. Kings and ranas bow their heads, and all the gods and fairies sing his virtues.

पूरब पश्चिम दक्षिण तांईं, उत्तर सर्व दिशा के माहीं। ज्योति जागती सदा तुम्हारी, कल्पतरु सतगुरु गण धारी।

પૂરબ પશ્ચિમ દક્ષિણ તાંઈં, ઉત્તર સર્વ દિશા કે માહીં। જ્યોતિ જાગતી સદા તુમ્હારી, કલ્પતરુ સતગુરુ ગણ ધારી।

Purab Pashchim Dakshin Tain, Uttar Sarv Disha Ke Mahin. Jyoti Jagti Sada Tumhari, Kalptaru Satguru Gan Dhari.

East, west, south and north, in every direction, your light always burns, true Guru, wish-granting tree, leader of the order.

श्री विजय इंद्र सूरीश्वर राजे, छड़ी दार सेवक संघ साजे। जो यह गुरु इकतीसा गावे, सुंदर लक्ष्मी लीला पावे।

શ્રી વિજય ઇંદ્ર સૂરીશ્વર રાજે, છડ઼ી દાર સેવક સંઘ સાજે। જો યહ ગુરુ ઇકતીસા ગાવે, સુંદર લક્ષ્મી લીલા પાવે।

Shri Vijay Indra Surishwar Raje, Chhadi Dar Sevak Sangh Saje. Jo Yah Guru Iktisa Gave, Sundar Lakshmi Lila Pave.

Shri Vijayendrasurishwar reigns, attended by staff-bearers, servants and the sangh. Whoever sings this Guru Iktisa gains the lovely play of Lakshmi.

जो यह पाठ करे चित लाई, सतगुरु उनके सदा सहाई। वार एक सौ आठ जो गावे, राजदंड बंधन कट जावे।

જો યહ પાઠ કરે ચિત લાઈ, સતગુરુ ઉનકે સદા સહાઈ। વાર એક સૌ આઠ જો ગાવે, રાજદંડ બંધન કટ જાવે।

Jo Yah Path Kare Chit Lai, Satguru Unke Sada Sahai. Var Ek Sau Aath Jo Gave, Rajdand Bandhan Kat Jave.

Whoever recites this with a focused mind, the true Guru always helps them. Whoever sings it one hundred and eight times is freed from royal punishment and imprisonment.

संवत आठ दोय हज्जारा, आसो तेरस शुक्करवारा। शुभ मुहूर्त वर सिंह लग्न में, पूरण कीनो बैठ मगन में।

સંવત આઠ દોય હજ્જારા, આસો તેરસ શુક્કરવારા। શુભ મુહૂર્ત વર સિંહ લગ્ન મેં, પૂરણ કીનો બૈઠ મગન મેં।

Samvat Aath Doy Hajjara, Aaso Teras Shukkarvara. Shubh Muhurt Var Sinh Lagna Mein, Puran Kino Baith Magan Mein.

In Samvat 2008, on Friday, the thirteenth of Aaso, at an auspicious moment with Leo rising, I sat absorbed and completed it.

सतगुरु का स्मरण करे, धरे सदा जो ध्यान, प्रातः उठी पहिले पढ़े, होय कोटी कल्याण।

સતગુરુ કા સ્મરણ કરે, ધરે સદા જો ધ્યાન, પ્રાતઃ ઉઠી પહિલે પઢ઼ે, હોય કોટી કલ્યાણ।

Satguru Ka Smaran Kare, Dhare Sada Jo Dhyan, Pratah Uthi Pahile Padhe, Hoy Koti Kalyan.

Whoever remembers the true Guru, always keeps him in meditation and reads this first on rising, gains ten million blessings.

सुनो रतन चिंतामणि, सतगुरु देव महान, वंदन श्री गोपाल का, लीजे विनय विधान।

સુનો રતન ચિંતામણિ, સતગુરુ દેવ મહાન, વંદન શ્રી ગોપાલ કા, લીજે વિનય વિધાન।

Suno Ratan Chintamani, Satguru Dev Mahan, Vandan Shri Gopal Ka, Lije Vinay Vidhan.

Listen, wish-granting jewel, great true Gurudev: accept the humble salutation of Shri Gopal.

चरण शरण में मैं रहूं, रखियो मेरा ध्यान, भूल चूक माफी करो, हे मेरे भगवान।

ચરણ શરણ મેં મૈં રહૂં, રખિયો મેરા ધ્યાન, ભૂલ ચૂક માફી કરો, હે મેરે ભગવાન।

Charan Sharan Mein Main Rahun, Rakhiyo Mera Dhyan, Bhul Chuk Maafi Karo, He Mere Bhagvan.

May I stay in the refuge of your feet; keep me in your care. Forgive my errors and omissions, O my Lord.