- Home
- Jain Bhajan Lyrics
- Jab Koi Nahi Aata Mere Dada Aate Hai Lyrics
जब कोई नहीं आता मेरे दादा आते हैंજબ કોઈ નહીં આતા મેરે દાદા આતે હૈં
Jab Koi Nahi Aata Mere Dada Aate Hai Lyrics
जब कोई नहीं आता मेरे दादा आते हैंજબ કોઈ નહીં આતા મેરે દાદા આતે હૈં Jain Bhajan
-
जब कोई नहीं आता मेरे दादा आते हैं, मेरे दुःख के दिनों में वो बड़े काम आते हैं.
જબ કોઈ નહીં આતા મેરે દાદા આતે હૈં, મેરે દુઃખ કે દિનોં મેં વો બડ઼ે કામ આતે હૈં.
Jab Koi Nahin Aata Mere Dada Aate Hain, Mere Dukh Ke Dinon Mein Vo Bade Kaam Aate Hain.
When no one else comes, my Dada comes; in my days of sorrow he is the one who helps.
-
मेरी नैया चलती है, पतवार नहीं चलती, किसी और की अब मुझको दरकार नहीं होती, मैं डरता नहीं जग से, जब दादा साथ में हैं, मेरे दुःख के दिनों में वो बड़े काम आते हैं.
મેરી નૈયા ચલતી હૈ, પતવાર નહીં ચલતી, કિસી ઔર કી અબ મુઝકો દરકાર નહીં હોતી, મૈં ડરતા નહીં જગ સે, જબ દાદા સાથ મેં હૈં, મેરે દુઃખ કે દિનોં મેં વો બડ઼ે કામ આતે હૈં.
Meri Naiya Chalti Hai, Patvar Nahin Chalti, Kisi Aur Ki Ab Mujhko Darkar Nahin Hoti, Main Darta Nahin Jag Se, Jab Dada Saath Mein Hain, Mere Dukh Ke Dinon Mein Vo Bade Kaam Aate Hain.
My boat moves on though no oar moves it; now I need no one else. I do not fear the world when Dada is with me; in my days of sorrow he is the one who helps.
-
जो याद करें उनको, दुःख हलका हो जाए, जो भक्ति करे उनकी, वे उनके हो जाएं, ये बिन बोले कुछ भी, पहचान जाते हैं, मेरे दुःख के दिनों में वो बड़े काम आते हैं.
જો યાદ કરેં ઉનકો, દુઃખ હલકા હો જાએ, જો ભક્તિ કરે ઉનકી, વે ઉનકે હો જાએં, યે બિન બોલે કુછ ભી, પહચાન જાતે હૈં, મેરે દુઃખ કે દિનોં મેં વો બડ઼ે કામ આતે હૈં.
Jo Yaad Karen Unko, Dukh Halka Ho Jaye, Jo Bhakti Kare Unki, Ve Unke Ho Jayen, Ye Bin Bole Kuchh Bhi, Pahchan Jate Hain, Mere Dukh Ke Dinon Mein Vo Bade Kaam Aate Hain.
Those who remember him find their sorrow grows light; those who worship him become his own. Without a word being spoken, he understands; in my days of sorrow he is the one who helps.
-
ये इतने बड़े होकर दीनों से प्यार करें, अपने भक्तों के दुःख को प्रभु पलभर में दूर करें, सब भक्तों का कहना, प्रभु मान जाते हैं, मेरे दुःख के दिनों में वो बड़े काम आते हैं.
યે ઇતને બડ઼ે હોકર દીનોં સે પ્યાર કરેં, અપને ભક્તોં કે દુઃખ કો પ્રભુ પલભર મેં દૂર કરેં, સબ ભક્તોં કા કહના, પ્રભુ માન જાતે હૈં, મેરે દુઃખ કે દિનોં મેં વો બડ઼ે કામ આતે હૈં.
Ye Itne Bade Hokar Dinon Se Pyar Karen, Apne Bhakton Ke Dukh Ko Prabhu Palbhar Mein Door Karen, Sab Bhakton Ka Kahna, Prabhu Maan Jate Hain, Mere Dukh Ke Dinon Mein Vo Bade Kaam Aate Hain.
Great as he is, he loves the humble; the Lord takes away his devotees' sorrow in a moment. All his devotees say the Lord listens to them; in my days of sorrow he is the one who helps.
-
मेरे मन के मंदिर में दादा का वास रहे, वो पास रहे या न रहे, दादा मेरे पास रहे, मेरे व्याकुल मन को ये जान जाते हैं, मेरे दुःख के दिनों में वो बड़े काम आते हैं.
મેરે મન કે મંદિર મેં દાદા કા વાસ રહે, વો પાસ રહે યા ન રહે, દાદા મેરે પાસ રહે, મેરે વ્યાકુલ મન કો યે જાન જાતે હૈં, મેરે દુઃખ કે દિનોં મેં વો બડ઼ે કામ આતે હૈં.
Mere Man Ke Mandir Mein Dada Ka Vaas Rahe, Vo Paas Rahe Ya Na Rahe, Dada Mere Paas Rahe, Mere Vyakul Man Ko Ye Jaan Jate Hain, Mere Dukh Ke Dinon Mein Vo Bade Kaam Aate Hain.
May Dada dwell in the temple of my heart; whether others stay near or not, may Dada stay near me. He knows my troubled heart; in my days of sorrow he is the one who helps.
-
जब कोई नहीं आता मेरे दादा आते हैं, मेरे दुःख के दिनों में वो बड़े काम आते हैं.
જબ કોઈ નહીં આતા મેરે દાદા આતે હૈં, મેરે દુઃખ કે દિનોં મેં વો બડ઼ે કામ આતે હૈં.
Jab Koi Nahin Aata Mere Dada Aate Hain, Mere Dukh Ke Dinon Mein Vo Bade Kaam Aate Hain.
About Jab Koi Nahi Aata Mere Dada Aate Hai
A Hindi bhajan of trust in Dada, sung both to Dada Gurudev and to Dada Adinath or Shankheshwar Parshvanath: when no one else comes, Dada comes, and in days of sorrow he is the one who helps. When it is sung, each line of the refrain is repeated, and the last two lines of every verse are sung twice.
- Type
- Tirthankars
- Themes
- Tradition
- Other names and spellings
- Jab Koi Nahin Aata Mere Dada Aate Hain, Jab Koi Nahi Aata Mere Dada Aate Hain, Mere Dukh Ke Dino Mein Woh Bade Kaam Aate Hai, Meri Naiya Chalti Hai Patwar Nahi Chalti
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.