दीवो रे दीवो मंगलिक दीवोદીવો રે દીવો મંગલિક દીવો
Divo Re Divo Manglik Divo Lyrics
दीवो रे दीवो मंगलिक दीवोદીવો રે દીવો મંગલિક દીવો Aarti and Mangal Divo, attributed to Dipal
-
दीवो रे दीवो प्रभु मंगलिक दीवो, आरती उतारण बहु चिरंजीवो.
દીવો રે દીવો પ્રભુ મંગલિક દીવો, આરતી ઉતારણ બહુ ચિરંજીવો.
Divo Re Divo Prabhu Manglik Divo, Aarti Utaran Bahu Chiranjivo.
The lamp, the lamp, Lord, the auspicious lamp; may the one who waves the aarti live long.
-
सोहामणुं घेर पर्व दिवाळी, अंबर खेले अमराबाळी.
સોહામણું ઘેર પર્વ દિવાળી, અંબર ખેલે અમરાબાળી.
Sohamanu Gher Parva Diwali, Amber Khele Amrabali.
The home is beautiful, as on the festival of Diwali; celestial maidens play in the sky.
-
दीवो रे दीवो प्रभु मंगलिक दीवो, आरती उतारण बहु चिरंजीवो.
દીવો રે દીવો પ્રભુ મંગલિક દીવો, આરતી ઉતારણ બહુ ચિરંજીવો.
Divo Re Divo Prabhu Manglik Divo, Aarti Utaran Bahu Chiranjivo.
-
दीपाळ भणे एणे कुळ अजुवाळी, भावे भगते विघन निवारी.
દીપાળ ભણે એણે કુળ અજુવાળી, ભાવે ભગતે વિઘન નિવારી.
Dipal Bhane Aene Kul Ajuvali, Bhave Bhagte Vighan Nivari.
Dipal says: this lamp has brought light to the family; with devotion and worship, obstacles are removed.
-
दीवो रे दीवो प्रभु मंगलिक दीवो, आरती उतारण बहु चिरंजीवो.
દીવો રે દીવો પ્રભુ મંગલિક દીવો, આરતી ઉતારણ બહુ ચિરંજીવો.
Divo Re Divo Prabhu Manglik Divo, Aarti Utaran Bahu Chiranjivo.
-
दीपाळ भणे एणे ए कलिकाले, आरती उतारी राजा कुमारपाळे.
દીપાળ ભણે એણે એ કલિકાલે, આરતી ઉતારી રાજા કુમારપાળે.
Dipal Bhane Aene Ae Kalikale, Aarti Utari Raja Kumarpale.
Dipal says: in this Kali age, King Kumarpal waved the aarti.
-
दीवो रे दीवो प्रभु मंगलिक दीवो, आरती उतारण बहु चिरंजीवो.
દીવો રે દીવો પ્રભુ મંગલિક દીવો, આરતી ઉતારણ બહુ ચિરંજીવો.
Divo Re Divo Prabhu Manglik Divo, Aarti Utaran Bahu Chiranjivo.
-
अम घेर मंगलिक, तुम घेर मंगलिक, मंगलिक चतुर्विध संघने होजो.
અમ ઘેર મંગલિક, તુમ ઘેર મંગલિક, મંગલિક ચતુર્વિધ સંઘને હોજો.
Am Gher Manglik, Tum Gher Manglik, Manglik Chaturvidh Sanghne Hojo.
Auspiciousness in our home, auspiciousness in your home; may auspiciousness come to the fourfold sangh.
-
दीवो रे दीवो प्रभु मंगलिक दीवो, आरती उतारण बहु चिरंजीवो.
દીવો રે દીવો પ્રભુ મંગલિક દીવો, આરતી ઉતારણ બહુ ચિરંજીવો.
Divo Re Divo Prabhu Manglik Divo, Aarti Utaran Bahu Chiranjivo.
About Divo Re Divo Manglik Divo
A mangal divo (auspicious lamp) of the Shwetambar Murtipujak tradition, waved and sung straight after Jay Jay Aarti Aadi Jinanda at the close of evening worship. Other traditions sing other aartis and mangal divos. Every verse returns to the opening lines. It is signed by Dipal and recalls King Kumarpal of Gujarat, who waved the aarti in this age, and it ends with a wish for auspiciousness for the fourfold sangh.
- Theme
- Tradition
- Other names and spellings
- Divo Re Divo Prabhu Manglik Divo, Divo Re Divo Mangalik Divo, Deevo Re Deevo Manglik Deevo, Mangal Divo, Mangal Deevo
- In collections
- Jay Jay Aarti and Divo Re Divo
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.