- Home
- Jin Vandana Lyrics
- Jan Kinchi Sutra Lyrics
जं किंचि सूत्रજં કિંચિ સૂત્ર
Jan Kinchi Sutra Lyrics
जं किंचि सूत्रજં કિંચિ સૂત્ર Jain Sutra
-
जं किंचि नामतित्थं, सग्गे पायालि माणुसे लोए. जाइं जिणबिंबाइं, ताइं सव्वाइं वंदामि.
જં કિંચિ નામતિત્થં, સગ્ગે પાયાલિ માણુસે લોએ. જાઇં જિણબિંબાઇં, તાઇં સવ્વાઇં વંદામિ.
Jam Kinchi Namatittham, Sagge Payali Manuse Loe. Jaim Jinabimbaim, Taim Savvaim Vandami.
Whatever place of pilgrimage there is, in the heavens, the lower world or the world of human beings, whatever images of the Jina there are, to all of them I bow.
About Jan Kinchi Sutra
Two lines said in chaityavandan after the opening verse. The bow is not to the image in front of the reciter alone but to every Jina image and every tirth there is, in the heavens, the lower world and the world of human beings.
- Type
- Theme
- Tradition
- Occasion
- Other names and spellings
- Jan Kinchi, Jam Kinchi Sutra, Jankinchi Nama Tittham, Jan Kinchi Nama Tittham, Sarva Chaitya Vandan Sutra
- In collections
- Chaityavandan
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.