- Home
- Kayotsarg Sutra Lyrics
- Arihanta Cheiyanam Sutra Lyrics
अरिहंत चेइयाणं सूत्रઅરિહંત ચેઇયાણં સૂત્ર
Arihanta Cheiyanam Sutra Lyrics
अरिहंत चेइयाणं सूत्रઅરિહંત ચેઇયાણં સૂત્ર Jain Sutra
-
अरिहंत-चेइयाणं, करेमि काउस्सग्गं.
અરિહંત-ચેઇયાણં, કરેમિ કાઉસ્સગ્ગં.
Arihanta-Cheiyanam, Karemi Kaussaggam.
For the images of the Arihants, I undertake kayotsarg.
-
वंदणवत्तिआए, पूअणवत्तिआए, सक्कारवत्तिआए, सम्माणवत्तिआए, बोहिलाभवत्तिआए, निरुवसग्गवत्तिआए.
વંદણવત્તિઆએ, પૂઅણવત્તિઆએ, સક્કારવત્તિઆએ, સમ્માણવત્તિઆએ, બોહિલાભવત્તિઆએ, નિરુવસગ્ગવત્તિઆએ.
Vandanavattiae, Puanavattiae, Sakkaravattiae, Sammanavattiae, Bohilabhavattiae, Niruvasaggavattiae.
To honour them, to worship them, to revere them, to show them respect, to gain right faith, and to be free of obstacles.
-
सद्धाए, मेहाए, धिईए, धारणाए, अणुप्पेहाए, वड्ढमाणीए, ठामि काउस्सग्गं.
સદ્ધાએ, મેહાએ, ધિઈએ, ધારણાએ, અણુપ્પેહાએ, વડ્ઢમાણીએ, ઠામિ કાઉસ્સગ્ગં.
Saddhae, Mehae, Dhiie, Dharanae, Anuppehae, Vaddhamanie, Thami Kaussaggam.
With faith, with understanding, with steadiness, with retention, with reflection, all of them growing, I stand in kayotsarg.
About Arihanta Cheiyanam Sutra
Also called the Chaityastav. It declares why the kayotsarg that follows is being undertaken, to honour, worship, revere and respect the Arihants and to gain right faith and freedom from obstacles, and with what inner qualities it is held: faith, understanding, steadiness, retention and reflection, all of them growing.
- Type
- Themes
- Tradition
- Occasions
- Other names and spellings
- Arihanta Cheiyanam, Arihant Cheiyanam, Chaityastav, Arihanta Cheiyanam Karemi Kaussaggam
- In collections
- Chaityavandan
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.