नाम है तेरा तारणहाराનામ હૈ તેરા તારણહારા

Naam Hai Tera Taran Hara Lyrics

नाम है तेरा तारणहाराનામ હૈ તેરા તારણહારા Jain Bhajan

Show text in
  1. नाम है तेरा तारणहारा, कब तेरा दर्शन होगा; जिनकी प्रतिमा इतनी सुंदर, वो कितना सुंदर होगा.

    નામ હૈ તેરા તારણહારા, કબ તેરા દર્શન હોગા; જિનકી પ્રતિમા ઇતની સુંદર, વો કિતના સુંદર હોગા.

    Naam Hai Tera Taranhara, Kab Tera Darshan Hoga; Jinki Pratima Itni Sundar, Vo Kitna Sundar Hoga.

    Your name is the one who carries us across; when will I have your darshan? If his image is this beautiful, how beautiful must he himself be!

  2. तुमने तारे लाखों प्राणी, ये संतों की वाणी है; तेरी छवि पर ओ मेरे भगवंत, ये दुनिया दीवानी है. भाव से तेरी पूजा रचाऊं, जीवन में मंगल होगा; जिनकी प्रतिमा इतनी सुंदर, वो कितना सुंदर होगा.

    તુમને તારે લાખોં પ્રાણી, યે સંતોં કી વાણી હૈ; તેરી છવિ પર ઓ મેરે ભગવંત, યે દુનિયા દીવાની હૈ. ભાવ સે તેરી પૂજા રચાઊં, જીવન મેં મંગલ હોગા; જિનકી પ્રતિમા ઇતની સુંદર, વો કિતના સુંદર હોગા.

    Tumne Tare Lakhon Prani, Ye Santon Ki Vani Hai; Teri Chhavi Par O Mere Bhagvant, Ye Duniya Divani Hai. Bhav Se Teri Puja Rachaun, Jivan Mein Mangal Hoga; Jinki Pratima Itni Sundar, Vo Kitna Sundar Hoga.

    You have carried hundreds of thousands of beings across; so the saints say. O my Lord, this world is devoted to your image. If I perform your puja with true feeling, my life will be blessed; if his image is this beautiful, how beautiful must he himself be!

  3. सुरवर मुनिवर जिनके चरणों में, निशदिन शीश झुकाते हैं; जो गाते हैं प्रभु की महिमा, वो सब कुछ पा जाते हैं. अपने कष्ट मिटाने को, तेरे चरणों का वंदन होगा; जिनकी प्रतिमा इतनी सुंदर, वो कितना सुंदर होगा.

    સુરવર મુનિવર જિનકે ચરણોં મેં, નિશદિન શીશ ઝુકાતે હૈં; જો ગાતે હૈં પ્રભુ કી મહિમા, વો સબ કુછ પા જાતે હૈં. અપને કષ્ટ મિટાને કો, તેરે ચરણોં કા વંદન હોગા; જિનકી પ્રતિમા ઇતની સુંદર, વો કિતના સુંદર હોગા.

    Survar Munivar Jinke Charnon Mein, Nishdin Shish Jhukate Hain; Jo Gate Hain Prabhu Ki Mahima, Vo Sab Kuchh Pa Jate Hain. Apne Kasht Mitane Ko, Tere Charnon Ka Vandan Hoga; Jinki Pratima Itni Sundar, Vo Kitna Sundar Hoga.

    At whose feet the best of gods and sages bow their heads day and night; those who sing the Lord's glory gain everything. To end our suffering, we will bow at your feet; if his image is this beautiful, how beautiful must he himself be!

  4. मन की मुरादें लेकर स्वामी, तेरे चरण में आए हैं; हम हैं बालक तेरे जिनवर, तेरे ही गुण गाते हैं. भव से पार उतरने को, तेरे गीतों का स्वर-संगम होगा; जिनकी प्रतिमा इतनी सुंदर, वो कितना सुंदर होगा.

    મન કી મુરાદેં લેકર સ્વામી, તેરે ચરણ મેં આએ હૈં; હમ હૈં બાલક તેરે જિનવર, તેરે હી ગુણ ગાતે હૈં. ભવ સે પાર ઉતરને કો, તેરે ગીતોં કા સ્વર-સંગમ હોગા; જિનકી પ્રતિમા ઇતની સુંદર, વો કિતના સુંદર હોગા.

    Man Ki Muraden Lekar Swami, Tere Charan Mein Aaye Hain; Ham Hain Balak Tere Jinvar, Tere Hi Gun Gate Hain. Bhav Se Paar Utarne Ko, Tere Geeton Ka Swar-Sangam Hoga; Jinki Pratima Itni Sundar, Vo Kitna Sundar Hoga.

    Carrying the wishes of our hearts, Master, we have come to your feet; we are your children, Jinvar, and we sing only your virtues. To cross the ocean of rebirth, our voices will join in songs to you; if his image is this beautiful, how beautiful must he himself be!

  5. नाम है तेरा तारणहारा, कब तेरा दर्शन होगा; जिनकी प्रतिमा इतनी सुंदर, वो कितना सुंदर होगा.

    નામ હૈ તેરા તારણહારા, કબ તેરા દર્શન હોગા; જિનકી પ્રતિમા ઇતની સુંદર, વો કિતના સુંદર હોગા.

    Naam Hai Tera Taranhara, Kab Tera Darshan Hoga; Jinki Pratima Itni Sundar, Vo Kitna Sundar Hoga.

About Naam Hai Tera Taran Hara

A Hindi Jain bhajan that looks at the image (pratima) of the Lord and asks: if the image is this beautiful, how beautiful must he be? Every verse returns to that line. When it is sung, most lines are repeated.

Type
Theme
Other names and spellings
Naam Hai Tera Taranhara, Nam Hai Tera Taran Hara, Jinki Pratima Itni Sundar, Jiski Pratima Itni Sundar, Kab Tera Darshan Hoga

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.