Samaro Mantra Bhalo Navkar Lyrics

समरो मंत्र भलो नवकार, ए छे चौद पूरवनो सार.

સમરો મંત્ર ભલો નવકાર, એ છે ચૌદ પૂરવનો સાર.

Samaro Mantra Bhalo Navkar, E Chhe Chaud Puravno Sar.

Remember the blessed Navkar Mantra; it is the essence of the fourteen Purvas.

एना महिमानो नहीं पार, एनो अर्थ अनंत अपार.

એના મહિમાનો નહીં પાર, એનો અર્થ અનંત અપાર.

Ena Mahimano Nahi Par, Eno Arth Anant Apar.

There is no end to its glory; its meaning is infinite and boundless.

सुखमां समरो, दुःखमां समरो, समरो दिवस अने रात, जीवतां समरो, मरतां समरो, समरो सौ संगाथ.

સુખમાં સમરો, દુઃખમાં સમરો, સમરો દિવસ અને રાત, જીવતાં સમરો, મરતાં સમરો, સમરો સૌ સંગાથ.

Sukhma Samaro, Dukhma Samaro, Samaro Divas Ane Rat, Jivta Samaro, Marta Samaro, Samaro Sau Sangath.

Remember it in joy, remember it in sorrow, remember it day and night; remember it while living, remember it while dying, remember it all together.

जोगी समरे, भोगी समरे, समरे राजा रंक, देवो समरे, दानव समरे, समरे सौ निःशंक.

જોગી સમરે, ભોગી સમરે, સમરે રાજા રંક, દેવો સમરે, દાનવ સમરે, સમરે સૌ નિઃશંક.

Jogi Samare, Bhogi Samare, Samare Raja Rank, Devo Samare, Danav Samare, Samare Sau Nihshank.

The yogi remembers it, the worldly man remembers it, king and beggar remember it; the gods remember it, the demons remember it, all remember it without doubt.

अडसठ अक्षर एना जाणुं, अडसठ तीरथ सार, आठ संपदाथी परमाणुं, अष्टसिद्धि दातार.

અડસઠ અક્ષર એના જાણું, અડસઠ તીરથ સાર, આઠ સંપદાથી પરમાણું, અષ્ટસિદ્ધિ દાતાર.

Adsath Akshar Ena Janu, Adsath Tirath Sar, Aath Sampadathi Parmanu, Ashtasiddhi Datar.

I know its sixty-eight letters, the essence of the sixty-eight places of pilgrimage; I hold it true by its eight sampadas; it is the giver of the eight siddhis.

नव पद एनां, नव निधि आपे, भवभवनां दुःख कापे, वीर वचनथी हृदये व्यापे, परमातम पद आपे.

નવ પદ એનાં, નવ નિધિ આપે, ભવભવનાં દુઃખ કાપે, વીર વચનથી હૃદયે વ્યાપે, પરમાતમ પદ આપે.

Nav Pad Ena, Nav Nidhi Aape, Bhavbhavna Dukh Kape, Veer Vachanthi Hrudaye Vyape, Parmatam Pad Aape.

Its nine lines grant the nine treasures and cut away the sorrows of birth after birth; through Mahavir's words it fills the heart and grants the state of the Supreme Self.