Jain Bhakti

दादा आदेश्वरजीદાદા આદેશ્વરજી

Dada Adeshwarji Lyrics

दादा आदेश्वरजीદાદા આદેશ્વરજી Jain Stavan, attributed to Pandit Veervijay

  1. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

    Dada Adeshwarji, O Dada Adeshwarji, I have come from far away, Dada; grant me your darshan.

  2. कोई आवे हाथी घोडे, कोई आवे चडे पलाणे, कोई आवे पग पाळे, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    કોઈ આવે હાથી ઘોડે, કોઈ આવે ચડે પલાણે, કોઈ આવે પગ પાળે, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Koi Aave Hathi Ghode, Koi Aave Chade Palane, Koi Aave Pag Pale, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    Some come on elephants and horses, some come mounted in the saddle, some come on foot to Dada's court, yes, to Dada's court.

  3. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

  4. शेठ आवे हाथी घोडे, राजा आवे चडे पलाणे, हुं आवुं पग पाळे, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    શેઠ આવે હાથી ઘોડે, રાજા આવે ચડે પલાણે, હું આવું પગ પાળે, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Sheth Aave Hathi Ghode, Raja Aave Chade Palane, Hu Aavu Pag Pale, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    The merchant comes on elephants and horses, the king comes mounted in the saddle, and I come on foot to Dada's court, yes, to Dada's court.

  5. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

  6. कोई मूके सोना रूपा, कोई मूके महोर, कोई मूके चपटी चोखा, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    કોઈ મૂકે સોના રૂપા, કોઈ મૂકે મહોર, કોઈ મૂકે ચપટી ચોખા, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Koi Muke Sona Rupa, Koi Muke Mahor, Koi Muke Chapti Chokha, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    Some offer gold and silver, some offer gold coins, some offer a pinch of rice at Dada's court, yes, at Dada's court.

  7. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

  8. शेठ मूके सोना रूपा, राजा मूके महोर, हुं मूकुं चपटी चोखा, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    શેઠ મૂકે સોના રૂપા, રાજા મૂકે મહોર, હું મૂકું ચપટી ચોખા, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Sheth Muke Sona Rupa, Raja Muke Mahor, Hu Muku Chapti Chokha, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    The merchant offers gold and silver, the king offers gold coins, and I offer a pinch of rice at Dada's court, yes, at Dada's court.

  9. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

  10. कोई मांगे कंचन काया, कोई मांगे आंख, कोई मांगे चरणनी सेवा, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    કોઈ માંગે કંચન કાયા, કોઈ માંગે આંખ, કોઈ માંગે ચરણની સેવા, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Koi Mange Kanchan Kaya, Koi Mange Aankh, Koi Mange Charanni Seva, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    Some ask for a body sound as gold, some ask for eyes, some ask to serve at his feet at Dada's court, yes, at Dada's court.

  11. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

  12. पांगळो मांगे कंचन काया, आंधळो मांगे आंख, हुं मांगुं चरणनी सेवा, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    પાંગળો માંગે કંચન કાયા, આંધળો માંગે આંખ, હું માંગું ચરણની સેવા, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Pangalo Mange Kanchan Kaya, Aandhalo Mange Aankh, Hu Mangu Charanni Seva, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    The lame man asks for a body sound as gold, the blind man asks for eyes, and I ask to serve at his feet at Dada's court, yes, at Dada's court.

  13. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

  14. हीरविजय गुरु हीरलो, ने वीरविजय गुण गाय, शत्रुंजयना दर्शन करतां आनंद अपार, दादाने दरबार, हां हां दादाने दरबार.

    હીરવિજય ગુરુ હીરલો, ને વીરવિજય ગુણ ગાય, શત્રુંજયના દર્શન કરતાં આનંદ અપાર, દાદાને દરબાર, હાં હાં દાદાને દરબાર.

    Hirvijay Guru Hirlo, Ne Veervijay Gun Gay, Shatrunjayna Darshan Karta Anand Apar, Dadane Darbar, Haan Haan Dadane Darbar.

    Guru Hiravijay is a diamond, and Veervijay sings the Lord's virtues; seeing Shatrunjay brings boundless joy at Dada's court, yes, at Dada's court.

  15. दादा आदेश्वरजी, हो दादा आदेश्वरजी, दूरथी आव्यो दादा दर्शन द्यो.

    દાદા આદેશ્વરજી, હો દાદા આદેશ્વરજી, દૂરથી આવ્યો દાદા દર્શન દ્યો.

    Dada Adeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Durthi Aavyo Dada Darshan Dyo.

About Dada Adeshwarji

A Gujarati stavan to Adinath, called Dada, who is worshipped on Shatrunjay hill at Palitana. Pilgrims come to his court in every way, rich and poor, and each asks for something; the singer asks only to serve at his feet. The last verse is signed by Veervijay, who names Guru Hiravijay. When it is sung, the first two lines of each verse are repeated, and every verse returns to the opening lines.

Type
Tirthankar
Theme
Tradition
Other names and spellings
Dada Adishwarji, Dada Aadeshwarji, Ho Dada Adeshwarji, Door Thi Aavyo Dada Darshan Dyo, Koi Ave Hathi Ghode, Dada Ne Darbar

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.