भक्तामर स्तोत्र श्लोक ३ભક્તામર સ્તોત્ર શ્લોક ૩

Bhaktamar Stotra Verse 3 Lyrics

भक्तामर स्तोत्र श्लोक ३ભક્તામર સ્તોત્ર શ્લોક ૩ Jain Stotra, by Acharya Manatunga

Show text in
  1. बुद्ध्या विनापि विबुधार्चित-पादपीठ ! स्तोतुं समुद्यत-मतिर्विगत-त्रपोऽहम् । बालं विहाय जल-संस्थितमिन्दु-बिम्ब- मन्यः क इच्छति जनः सहसा ग्रहीतुम् ॥

    બુદ્ધ્યા વિનાપિ વિબુધાર્ચિત-પાદપીઠ ! સ્તોતું સમુદ્યત-મતિર્વિગત-ત્રપોઽહમ્ । બાલં વિહાય જલ-સંસ્થિતમિન્દુ-બિમ્બ- મન્યઃ ક ઇચ્છતિ જનઃ સહસા ગ્રહીતુમ્ ॥

    Buddhya Vinapi Vibudharchita-Padapitha, Stotum Samudyata-Matirvigata-Trapo'ham. Balam Vihaya Jala-Sansthitamindu-Bimbam- Anyah Ka Ichchhati Janah Sahasa Grahitum.

    O you whose footstool the gods worship, I have no wisdom, yet my mind has set out to praise you and I have lost my shame. Apart from a child, what other person would want to reach out and catch, all at once, the reflection of the moon standing in water?

About Bhaktamar Stotra Verse 3

The verse of the poet's apology. Without wisdom and without shame, he says, his mind has set out to praise the one whose footstool the gods worship. The image that closes it, a child reaching into water to catch the moon, is among the best known in Jain Sanskrit poetry: the child is the poet, and the reflection is the praise, the shape of something that cannot be taken hold of.

Type
Tirthankar
Themes
Traditions
Occasion
Part of
Verse 3 of Bhaktamar Stotra Lyrics
Other names and spellings
Bhaktamar Stotra Verse 3, Bhaktamar Shlok 3, Bhaktamar Stotra 3rd Shloka, Bhaktamar Stotra third verse, Bhaktamara Stotra Verse 3, Buddhya vinapi vibudharchita padapitha

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.