- Home
- Parshvanath Bhagwan Lyrics
- Tu Prabhu Maro Hu Prabhu Taro Lyrics
तुं प्रभु मारो हुं प्रभु तारोતું પ્રભુ મારો હું પ્રભુ તારો
Tu Prabhu Maro Hu Prabhu Taro Lyrics
तुं प्रभु मारो हुं प्रभु तारोતું પ્રભુ મારો હું પ્રભુ તારો Jain Stavan, by Gyanvimalsuri
-
तुं प्रभु मारो हुं प्रभु तारो, क्षण एक मुजने ना रे विसारो; महेर करी मुज विनंती स्वीकारो, स्वामी सेवक जाणी निहाळो.
તું પ્રભુ મારો હું પ્રભુ તારો, ક્ષણ એક મુજને ના રે વિસારો; મહેર કરી મુજ વિનંતી સ્વીકારો, સ્વામી સેવક જાણી નિહાળો.
Tu Prabhu Maro Hu Prabhu Taro, Kshan Ek Mujne Na Re Visaro; Maher Kari Muj Vinanti Swikaro, Swami Sevak Jani Nihalo.
You are my Lord and I am yours, Lord; do not forget me even for a moment. Be gracious and accept my plea; Master, look upon me as your servant.
-
लाख चोरासीमां भटकी प्रभुजी, आव्यो छुं तारे शरणे हो जिनजी; दुर्गति कापो, शिवसुख आपो, स्वामी सेवक जाणी निहाळो.
લાખ ચોરાસીમાં ભટકી પ્રભુજી, આવ્યો છું તારે શરણે હો જિનજી; દુર્ગતિ કાપો, શિવસુખ આપો, સ્વામી સેવક જાણી નિહાળો.
Lakh Chorasima Bhatki Prabhuji, Aavyo Chhu Tare Sharne Ho Jinji; Durgati Kapo, Shivsukh Aapo, Swami Sevak Jani Nihalo.
Lord, having wandered through the 8.4 million forms of life, I have come to your refuge, Jinji. Cut away my bad rebirths, grant the bliss of liberation; Master, look upon me as your servant.
-
अक्षय खजानो प्रभु तारो भर्यो छे, आपो कृपाळु में हाथ धर्यो छे; वामानंदन जगनंदन प्यारो, देव अनेरामांही तुं छे न्यारो.
અક્ષય ખજાનો પ્રભુ તારો ભર્યો છે, આપો કૃપાળુ મેં હાથ ધર્યો છે; વામાનંદન જગનંદન પ્યારો, દેવ અનેરામાંહી તું છે ન્યારો.
Akshay Khajano Prabhu Taro Bharyo Chhe, Aapo Krupalu Me Hath Dharyo Chhe; Vamanandan Jagnandan Pyaro, Dev Aneramanhi Tu Chhe Nyaro.
Lord, your treasury is full and never runs out; give, compassionate one, for I have held out my hand. Beloved son of Vama, the joy of the world, among all other gods you are unique.
-
पळ पळ समरुं नाथ शंखेश्वर, समरथ तारण तुं ही जिनेश्वर; प्राण थकी तुं अधिक व्हालो, दया करी मुजने नाथ निहाळो.
પળ પળ સમરું નાથ શંખેશ્વર, સમરથ તારણ તું હી જિનેશ્વર; પ્રાણ થકી તું અધિક વ્હાલો, દયા કરી મુજને નાથ નિહાળો.
Pal Pal Samaru Nath Shankheshwar, Samrath Taran Tu Hi Jineshwar; Pran Thaki Tu Adhik Vhalo, Daya Kari Mujne Nath Nihalo.
Every moment I remember you, Lord of Shankheshwar; you alone, Jineshwar, can carry me across. You are dearer to me than life; in your mercy, Lord, look upon me.
-
भक्ति वत्सल तारुं बिरुद जाणी, केड न छोडुं लेजो जाणी; चरणोनी सेवा हुं नित चाहुं, घडी घडी हुं मनमां उमाहुं.
ભક્તિ વત્સલ તારું બિરુદ જાણી, કેડ ન છોડું લેજો જાણી; ચરણોની સેવા હું નિત ચાહું, ઘડી ઘડી હું મનમાં ઉમાહું.
Bhakti Vatsal Taru Birud Jani, Ked Na Chhodu Lejo Jani; Charnoni Seva Hu Nit Chahu, Ghadi Ghadi Hu Manma Umahu.
Knowing your title, the one who loves devotion, I will not let go of you; know this well. I long always to serve at your feet, and every moment my heart is eager for it.
-
ज्ञानविमल तुज भक्ति प्रतापे, भवोभवना संताप समावे; अमीय भरेली तारी मूर्ति निहाळी, पाप अंतरना देजो पखाळी.
જ્ઞાનવિમલ તુજ ભક્તિ પ્રતાપે, ભવોભવના સંતાપ સમાવે; અમીય ભરેલી તારી મૂર્તિ નિહાળી, પાપ અંતરના દેજો પખાળી.
Gyanvimal Tuj Bhakti Pratape, Bhavobhavna Santap Samave; Amiy Bhareli Tari Murti Nihali, Paap Antarna Dejo Pakhali.
Gyanvimal says: by the power of devotion to you, the torments of birth after birth are calmed. I have beheld your image, filled with nectar; wash away the sins within me.
About Tu Prabhu Maro Hu Prabhu Taro
A stavan to Shankheshwar Parshvanath, the son of Vama, by Gyanvimalsuri of the Tapa Gachchh (17th to 18th century), who names himself in the last verse. When it is sung, the opening line "Tu prabhu maro, hu prabhu taro" is repeated as a refrain after every verse.
- Type
- Tirthankar
- Theme
- Tradition
- Other names and spellings
- Tu Prabhu Maro Hun Prabhu Taro, Tu Prabhu Mharo Hu Prabhu Tharo, Tu Prabhu Maro, Kshan Ek Mujne Na Re Visaro, Kshan Ek Mujne Nahi Visaro, Pal Pal Samaru Nath Shankheshwar
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.