चिंतामणि मारी चिंता चूरચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર

Chintamani Mari Chinta Chur Lyrics

चिंतामणि मारी चिंता चूरચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર Jain Stavan, by Kavi Samaysundar

Show text in
  1. आणी मन शुद्ध आस्था, देव जुहारुं शाश्वता, पार्श्वनाथ मन वांछित पूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    આણી મન શુદ્ધ આસ્થા, દેવ જુહારું શાશ્વતા, પાર્શ્વનાથ મન વાંછિત પૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Aani Man Shuddh Aastha, Dev Juharu Shashvata, Parshvanath Man Vanchhit Pur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    With faith and a pure mind, I worship the eternal Lord. Parshvanath, fulfil the wishes of my heart. Chintamani, crush my worries; Shankheshwar Dada, crush my worries.

  2. अणियाळी तारी आंखडी, जाणे कमल तणी पांखडी, मुख दीठे दुःख जावे दूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    અણિયાળી તારી આંખડી, જાણે કમલ તણી પાંખડી, મુખ દીઠે દુઃખ જાવે દૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Aniyali Tari Aankhdi, Jane Kamal Tani Pankhdi, Mukh Dithe Dukh Jave Dur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    Your eyes are finely shaped, like the petals of a lotus. On seeing your face, sorrow goes far away.

  3. को केहने नमे को केहने नमे, मारा मनमां तुं ही गमे, सदा जुहारुं उगते सूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    કો કેહને નમે કો કેહને નમે, મારા મનમાં તું હી ગમે, સદા જુહારું ઉગતે સૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Ko Kehne Name Ko Kehne Name, Mara Manma Tu Hi Game, Sada Juharu Ugte Sur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    Some bow to one, some bow to another; in my mind, only you are dear. I worship you always, at the rising of the sun.

  4. शंखेश्वर ना साचा देव, अशुभ कर्म ने पाछा ठेल, तुं छे मारे हाजरा हजूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    શંખેશ્વર ના સાચા દેવ, અશુભ કર્મ ને પાછા ઠેલ, તું છે મારે હાજરા હજૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Shankheshwar Na Sacha Dev, Ashubh Karm Ne Pachha Thel, Tu Chhe Mare Hajra Hajur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    True God of Shankheshwar, push back my inauspicious karmas. For me, you are always present.

  5. आ स्तोत्र जे मनमां धरे, तेहना काज सदाय सरे, आधि व्याधि दुःख जावे दूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    આ સ્તોત્ર જે મનમાં ધરે, તેહના કાજ સદાય સરે, આધિ વ્યાધિ દુઃખ જાવે દૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Aa Stotra Je Manma Dhare, Tehna Kaj Saday Sare, Aadhi Vyadhi Dukh Jave Dur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    Whoever keeps this hymn in mind, their tasks always succeed. Troubles of mind and body, and sorrow, go far away.

  6. मुज मन लागी तुमशुं प्रीत, दूजो कोई न आवे चित्त, कर मुज तेज प्रताप प्रचूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    મુજ મન લાગી તુમશું પ્રીત, દૂજો કોઈ ન આવે ચિત્ત, કર મુજ તેજ પ્રતાપ પ્રચૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Muj Man Lagi Tumshu Prit, Dujo Koi Na Aave Chitt, Kar Muj Tej Pratap Prachur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    My heart has come to love you; no one else enters my mind. Make my radiance and strength abundant.

  7. भवोभव देजो तुम पद सेव, श्री चिंतामणि अरिहंत देव, समयसुंदर कहे गुण भरपूर, चिंतामणि मारी चिंता चूर, शंखेश्वर दादा मारी चिंता चूर.

    ભવોભવ દેજો તુમ પદ સેવ, શ્રી ચિંતામણિ અરિહંત દેવ, સમયસુંદર કહે ગુણ ભરપૂર, ચિંતામણિ મારી ચિંતા ચૂર, શંખેશ્વર દાદા મારી ચિંતા ચૂર.

    Bhavobhav Dejo Tum Pad Sev, Shri Chintamani Arihant Dev, Samaysundar Kahe Gun Bharpur, Chintamani Mari Chinta Chur, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur.

    Grant me service at your feet in birth after birth, Shri Chintamani, Arihant Dev. Samaysundar says: you are full of virtues.

About Chintamani Mari Chinta Chur

A stavan to Shankheshwar Parshvanath, called Chintamani after the wish-fulfilling jewel, by Kavi Samaysundar (Upadhyay Samaysundar of the Kharatar Gachchh, 16th to 17th century), who names himself in the last verse. Versions differ between books: a Rajasthani version uses thari for tari, and in place of the fourth verse given here it asks the Lord to reunite the separated and turn back enemies.

Type
Tirthankar
Theme
Tradition
Other names and spellings
Chintamani Chinta Chur, Chintamani Mari Chintachur, Chintamani Mhari Chinta Choor, Shankheshwar Dada Mari Chinta Chur, Aani Man Shuddh Aastha

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.