- Home
- Jain Bhajan Lyrics
- Dekha Jab Apne Antar Ko Lyrics
देखा जब अपने अंतर कोદેખા જબ અપને અંતર કો
Dekha Jab Apne Antar Ko Lyrics
देखा जब अपने अंतर कोદેખા જબ અપને અંતર કો Jain Bhajan
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
When I looked within myself, I am nothing other than the Lord; however wretched the present state may be, within I am full of splendour.
-
चैतन्य प्राणों से जीवित हैं, इंद्रिय बल श्वासोच्छवास नहीं, हूं आयु रहित नित अजर अमर, सच्चिदानंद गुणखान हूं मैं.
ચૈતન્ય પ્રાણોં સે જીવિત હૈં, ઇંદ્રિય બલ શ્વાસોચ્છવાસ નહીં, હૂં આયુ રહિત નિત અજર અમર, સચ્ચિદાનંદ ગુણખાન હૂં મૈં.
Chaitanya Prano Se Jivit Hai, Indriya Bal Shvasochchhvas Nahi, Hu Ayu Rahit Nit Ajar Amar, Sachchidanand Gunkhan Hu Main.
I live by the life breath of consciousness, not by the strength of the senses or by breathing; I am free of a lifespan, forever unaging and undying, a mine of the qualities of being, knowing and bliss.
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
-
आधीन नहीं संयोगों के, पर्यायों से अप्रभावी हूं, स्वाधीन अखंड प्रतापी हूं, निज से ही प्रभुतावान हूं मैं.
આધીન નહીં સંયોગોં કે, પર્યાયોં સે અપ્રભાવી હૂં, સ્વાધીન અખંડ પ્રતાપી હૂં, નિજ સે હી પ્રભુતાવાન હૂં મૈં.
Adhin Nahi Sanyogo Ke, Paryayo Se Aprabhavi Hu, Swadhin Akhand Pratapi Hu, Nij Se Hi Prabhutavan Hu Main.
I am not subject to circumstance, and unaffected by passing states; I am sovereign, undivided and glorious, and lordly by my own nature alone.
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
-
सामान्य विशेषों सहित विशुद्ध, प्रत्यक्ष झलक जावे क्षण में, सर्वज्ञ सर्वोदय श्री आदिक, सम्यक निधियों की खान हूं मैं.
સામાન્ય વિશેષોં સહિત વિશુદ્ધ, પ્રત્યક્ષ ઝલક જાવે ક્ષણ મેં, સર્વજ્ઞ સર્વોદય શ્રી આદિક, સમ્યક નિધિયોં કી ખાન હૂં મૈં.
Samanya Visheshon Sahit Vishuddh, Pratyaksh Jhalak Jave Kshan Me, Sarvagya Sarvoday Shri Adik, Samyak Nidhiyo Ki Khan Hu Main.
Pure, holding both the general and the particular, I shine out directly in an instant; I am a mine of the true treasures: omniscience, universal good, glory and the rest.
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
-
स्व धर्मों में व्याप्ति विभु हूं, अरु धर्म अनंतामयी धर्मी, नित निज स्वरूप की रचना से, अंतर में धीरजवान हूं मैं.
સ્વ ધર્મોં મેં વ્યાપ્તિ વિભુ હૂં, અરુ ધર્મ અનંતામયી ધર્મી, નિત નિજ સ્વરૂપ કી રચના સે, અંતર મેં ધીરજવાન હૂં મૈં.
Swa Dharmo Me Vyapti Vibhu Hu, Aru Dharm Anantamayi Dharmi, Nit Nij Swarup Ki Rachna Se, Antar Me Dhirajvan Hu Main.
I pervade my own attributes and am all-pervading, the bearer of endless attributes; and by forever composing my own nature, within myself I am steady.
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
-
मेरा वैभव शाश्वत अक्षुण्ण, पर से आदान प्रदान नहीं, त्यागोपादान शून्य निष्क्रिय, अरु अगुरुलघु शिवधाम हूं मैं.
મેરા વૈભવ શાશ્વત અક્ષુણ્ણ, પર સે આદાન પ્રદાન નહીં, ત્યાગોપાદાન શૂન્ય નિષ્ક્રિય, અરુ અગુરુલઘુ શિવધામ હૂં મૈં.
Mera Vaibhav Shashvat Akshunn, Par Se Adan Pradan Nahi, Tyagopadan Shunya Nishkriya, Aru Agurulaghu Shivdham Hu Main.
My splendour is eternal and undiminished; there is no taking from or giving to anything outside me. Free of giving up and taking on, free of activity, neither heavy nor light, I am the abode of liberation.
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
-
तृप्ति आनंदमयी प्रगटी, जब देखा अंतर नाथ को मैं, नहीं रही कामना अब कोई, बस निर्विकार निष्काम हूं मैं.
તૃપ્તિ આનંદમયી પ્રગટી, જબ દેખા અંતર નાથ કો મૈં, નહીં રહી કામના અબ કોઈ, બસ નિર્વિકાર નિષ્કામ હૂં મૈં.
Tripti Anandmayi Pragti, Jab Dekha Antar Nath Ko Main, Nahi Rahi Kamna Ab Koi, Bas Nirvikar Nishkam Hu Main.
A contentment full of bliss arose when I saw the Lord within; no desire is left in me now, and I am simply untroubled and without want.
-
देखा जब अपने अंतर को, कुछ और नहीं भगवान हूं मैं, पर्याय भले ही पामर हो, अंदर से वैभववान हूं मैं.
દેખા જબ અપને અંતર કો, કુછ ઔર નહીં ભગવાન હૂં મૈં, પર્યાય ભલે હી પામર હો, અંદર સે વૈભવવાન હૂં મૈં.
Dekha Jab Apne Antar Ko, Kuchh Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main.
About Dekha Jab Apne Antar Ko
An adhyatmik bhajan sung in the first person, as the soul speaking of itself. Looking within, it finds that it is nothing other than the Lord: however poor the present state may look, within it is full of splendour. The verses describe the soul as living by consciousness rather than by breath and the senses, free of birth and age, unaffected by circumstance, sovereign by its own nature, and at last content and free of every desire.
- Type
- Theme
- Tradition
- Other names and spellings
- Dekha Jab Apne Antar Ko Kuch Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Kuch Aur Nahi Bhagwan Hu Main, Paryay Bhale Hi Pamar Ho, Andar Se Vaibhavvan Hu Main
The transliteration and meaning on this page are awaiting review.