भक्तामर स्तोत्र श्लोक ६ભક્તામર સ્તોત્ર શ્લોક ૬

Bhaktamar Stotra Verse 6 Lyrics

भक्तामर स्तोत्र श्लोक ६ભક્તામર સ્તોત્ર શ્લોક ૬ Jain Stotra, by Acharya Manatunga

Show text in
  1. अल्पश्रुतं श्रुतवतां परिहास-धाम त्वद्-भक्तिरेव मुखरीकुरुते बलान्माम् । यत्कोकिलः किल मधौ मधुरं विरौति तच्चारु-चूत-कलिका-निकरैक-हेतुः ॥

    અલ્પશ્રુતં શ્રુતવતાં પરિહાસ-ધામ ત્વદ્-ભક્તિરેવ મુખરીકુરુતે બલાન્મામ્ । યત્કોકિલઃ કિલ મધૌ મધુરં વિરૌતિ તચ્ચારુ-ચૂત-કલિકા-નિકરૈક-હેતુઃ ॥

    Alpashrutam Shrutavatam Parihasa-Dhama Tvad-Bhaktireva Mukharikurute Balanmam. Yatkokilah Kila Madhau Madhuram Virauti Tachcharu-Chuta-Kalika-Nikaraika-Hetuh.

    I have heard little, and I am a thing for the learned to laugh at; yet devotion to you alone makes me speak, and makes me speak by force. That the cuckoo calls so sweetly in the spring has one cause only: the crowd of lovely mango buds.

About Bhaktamar Stotra Verse 6

The second image for the same thought, and the last of the four verses of apology. The poet has heard little, which makes him a thing for the learned to laugh at; and the cuckoo that calls so sweetly in the spring has one cause only for it, the crowd of mango buds. Devotion is the season, and the song follows. Chuta in the last line is the mango; some printings read chamra instead.

Type
Tirthankar
Themes
Traditions
Occasion
Part of
Verse 6 of Bhaktamar Stotra Lyrics
Other names and spellings
Bhaktamar Stotra Verse 6, Bhaktamar Shlok 6, Bhaktamar Stotra 6th Shloka, Bhaktamar Stotra sixth verse, Bhaktamara Stotra Verse 6, Alpashrutam shrutavatam parihasa dham

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.