भक्तामर स्तोत्र श्लोक ५ભક્તામર સ્તોત્ર શ્લોક ૫

Bhaktamar Stotra Verse 5 Lyrics

भक्तामर स्तोत्र श्लोक ५ભક્તામર સ્તોત્ર શ્લોક ૫ Jain Stotra, by Acharya Manatunga

Show text in
  1. सोऽहं तथापि तव भक्ति-वशान्मुनीश ! कर्तुं स्तवं विगत-शक्तिरपि प्रवृत्तः । प्रीत्यात्म-वीर्यमविचार्य मृगो मृगेन्द्रं नाभ्येति किं निज-शिशोः परिपालनार्थम् ॥

    સોઽહં તથાપિ તવ ભક્તિ-વશાન્મુનીશ ! કર્તું સ્તવં વિગત-શક્તિરપિ પ્રવૃત્તઃ । પ્રીત્યાત્મ-વીર્યમવિચાર્ય મૃગો મૃગેન્દ્રં નાભ્યેતિ કિં નિજ-શિશોઃ પરિપાલનાર્થમ્ ॥

    So'ham Tathapi Tava Bhakti-Vashanmunisha, Kartum Stavam Vigata-Shaktirapi Pravrittah. Prityatma-Viryamavicharya Mrigo Mrigendram Nabhyeti Kim Nija-Shishoh Paripalanartham.

    Even so, lord of munis, held by devotion to you, I have set out to make this praise, though the strength for it is not mine. Out of love, not weighing her own power, does a doe not go straight up to the lion to protect her own young?

About Bhaktamar Stotra Verse 5

The answer to the two verses before it. He has no strength for the praise, and devotion moves him to it regardless. The doe who goes up to the lion for her fawn does not first weigh what she can do. Munisha, lord of munis, is how the Tirthankar is addressed here, and bhakti-vashat, held by devotion, is the phrase the verse rests on.

Type
Tirthankar
Themes
Traditions
Occasion
Part of
Verse 5 of Bhaktamar Stotra Lyrics
Other names and spellings
Bhaktamar Stotra Verse 5, Bhaktamar Shlok 5, Bhaktamar Stotra 5th Shloka, Bhaktamar Stotra fifth verse, Bhaktamara Stotra Verse 5, So'ham tathapi tava bhakti vashanmunisha

The transliteration and meaning on this page are awaiting review.